(Tổ Quốc) - Theo phiên dịch từ nhà báo người Romania, trọng tài thứ 4 đã lặp lại cụm từ ám chỉ màu da trợ lý HLV của Istanbul.
Trận đấu giữa PSG và Istanbul Basaksehir trên sân Công viên các Hoàng tử ở lượt trận cuối cùng Champions League bị dừng lại sau khi cả 2 đội rời sân vì lời cáo buộc phân biệt chủng tộc của trọng tài thứ 4 Sebastian Coltescu.
Hé lộ đoạn hội thoại được cho là phân biệt chủng tộc của trọng tài trận PSG gặp Istanbul
Trận đấu ban đầu bị dừng lại sau khi Pierre Webo, trợ lý HLV của Istanbul bị đuổi khỏi sân ở phút 14. Đoạn video xuất hiện sau đó cho thấy Webo, một cựu tuyển thủ Cameroon cáo buộc trợ lý trọng tài Sebastian Coltescu sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc.
Nhà báo người Romania, Emanuel Rosu sau đó đã biên dịch và thuật lại đoạn video hội thoại giữa các trọng tài ở tình huống dẫn đến tranh cãi dữ dội này.
"Gã đen đằng kia kìa. Hãy đi tới và kiểm tra xem hắn là ai. Tên da đen kia không thể hành động như vậy được", Rosu phiên dịch lời lẽ của trợ lý trọng tài Coltescu. Phiên dịch từ nhà báo Romania cũng khá khớp so với những ông Webo tiết lộ trước đó khi cho biết có nghe thấy Coltescu nói "Negru", một từ ám chỉ màu da đen trong tiếng Romania.
Bên ngoài đường biên, Demba Ba - cầu thủ ngồi trên ghế dự bị của Basaksehir phản đối dữ dội quyết định rút thẻ đỏ với Webo của trọng tài chính Ovidiu Hategan. "Ông chỉ nói 'gã này' chứ không phải 'gã da trắng này'. Vậy nói tôi nghe tại sao khi đề cập đến một người da màu, ông lại phải nói 'gã da đen này'?", cựu cầu thủ Chelsea chất vấn trọng tài thứ 4.
Trong khi đó, một số cầu thủ PSG bao gồm Neymar và Kylian Mbappe cũng yêu cầu một lời giải thích từ phía tổ trọng tài. Các cầu thủ PSG sau đó ủng hộ phía Istanbul bằng cách rời sân. Trước đó, Kylian Mbappe cũng tiến tới phàn nàn với trọng tài chính Hategan. "Chúng tôi không thể chơi trên sân với gã này", tiền đạo người Pháp vừa nói và chỉ tay về hướng ông Coltescu.
Liên đoàn Bóng đá châu Âu (UEFA) xác nhận phần còn lại của trận đấu sẽ được tiếp tục vào lúc 0h55 ngày 10/12 với tổ trọng tài hoàn toàn mới. Với thất bại 2-3 của Man Utd trước Leipzig, PSG đã chính thức giành vé vào vòng knock-out Champions League do hơn hiệu số đối đầu.
Tuấn Hoàng