Truyện kể gia đình cho trẻ em là một tập hợp các truyện cổ tích tiếng Đức lần đầu tiên được xuất bản năm 1812 bởi Anh em nhà Grimm, Jacob và Wilhelm. Bộ truyện này thường được biết tới với tên gọi là Truyện cổ Grimm. Ảnh hưởng của Truyện cổ Grimm rất sâu rộng, được coi là một trong các nền tảng của văn hóa hiện đại phương Tây.

Theo thống kê, Truyện cổ Grimm từng được dịch ra 160 thứ tiếng. Nó cũng được coi là nguồn cảm hứng bất tận cho các nghệ sĩ hoạt động trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật khác nhau như hội họa, âm nhạc và điện ảnh.

Tuy nổi tiếng là vậy nhưng tập truyện này lại có không ít mẩu chuyện chứa đựng những tình tiết kinh dị, bạo lực, thậm chí là biến thái, loạn luân. Ngay đến người lớn đọc xong cũng thấy "sởn da gà" chứ không chỉ riêng trẻ nhỏ. Mới đây, một bà mẹ người Trung Quốc đã chia sẻ về cảm xúc bất ngờ và cả phẫn nộ sau khi đọc xong câu chuyện Allerleirauh hay là công chúa lốm đốm (tên khác: Công chúa và chiếc áo choàng lông).

Bà mẹ này cho biết, câu chuyện có chứa những tình tiết trái với thuần phong mỹ tục, những giá trị đạo đức, giá trị gia đình bình thường. Nội dung câu chuyện cụ thể như sau:

"Ngày xửa ngày xưa có một ông vua. Hoàng hậu của vua có mái tóc vàng xinh đẹp tới mức chẳng ai trên trần gian này có thể so sánh nổi. Lần ấy hoàng hậu ốm và biết rằng mình chẳng sống bao lâu nữa. Hoàng hậu nói với nhà vua:

- Sau khi thiếp qua đời thì hoàng thượng chỉ nên kết hôn với người nào đẹp như thiếp và có mái tóc vàng như thiếp. Thiếp chỉ mong muốn như vậy.

Nhà vua rất buồn và chẳng ai có thể an ủi được và cũng chẳng nghĩ tới lấy hoàng hậu thứ hai. Cả hoàng cung cuối cùng tâu trình:

- Hoàng thượng cần kết hôn chứ để như thế này không được. Phải có hoàng hậu sống bên hoàng thượng mới được.

Sứ giả được cử đi khắp nơi trong nước để tìm một cô dâu xinh đẹp như hoàng hậu đã khuất núi. Tìm khắp trong nước chẳng được một ai, được người đẹp như hoàng hậu thì lại không có mái tóc vàng. Các sứ giả lần lượt trở về mà không được việc gì cả. Năm tháng trôi qua, con gái của hoàng hậu khi xưa giờ đã trưởng thành, nom xinh đẹp như hoàng hậu và cũng có mái tóc vàng.

Có lần nhà vua nhìn thấy con gái mình sao mà giống mẹ như đúc. Nhà vua bỗng thấy hết sức yêu thương và nói với toàn thể hoàng cung:

- Trẫm muốn lấy con gái mình, vì đó chính là hình ảnh của hoàng hậu khi xưa. Trẫm chẳng thấy có ai đẹp sánh bằng.

Cả hoàng cung giật mình hoảng sợ và thưa:

- Trời cấm cha lấy con gái. Từ tội lỗi đó sẽ sinh ra những điều xấu. Đất nước sẽ rơi vào cảnh hoang tàn.

Cô con gái hết sức kinh hãi khi nghe được tin ý định của nhà vua. Nàng hy vọng có thể lay chuyển được ý định đó. Nàng thưa với vua cha:

- Trước khi con thực hiện đúng ước vọng của vua cha, con muốn có ba chiếc áo, chiếc vàng óng như mặt trời, chiếc ánh bạc như mặt trăng, chiếc lóng lánh như sao trên trời. Ngoài ra con còn muốn có chiếc áo khoác mùa đông được tạo bởi hàng ngàn miếng lông thú có trong vương quốc này.

Nàng nghĩ: "Làm sao mà kiếm được những thứ đó. Chỉ có vậy mới mong vua cha từ bỏ ý định tồi tệ kia".

Nhà vua thì vẫn cứ theo đuổi ý định của mình. Những phụ nữ khéo tay nhất được giao dệt vải may ba chiếc áo, chiếc vàng óng như mặt trời, chiếc ánh bạc như mặt trăng, chiếc lóng lánh như sao trên trời. Thợ săn trong cả nước được giao săn bắt các loài thú để có lông may chiếc áo khoác mùa đông bằng hàng ngàn miếng lông thú. Cuối cùng thì chiếc áo khoác mùa đông bằng hàng ngàn miếng lông thú cũng đã làm xong. Nhà vua đưa cho con gái xem và nói:

- Ngày mai hôn lễ sẽ được cử hành.

Công chúa thấy không còn hy vọng gì trong việc lay chuyển ý định của vua cha. Nàng quyết định trốn đi".

Sau khi chia sẻ trên mạng xã hội Weibo, nhiều bậc cha mẹ đã giật mình trước nội dung của câu chuyện nổi tiếng này. Nhiều người chỉ ra, câu chuyện có quá nhiều tình tiết phản cảm. Thứ nhất là việc hoàng hậu quá cố coi trọng sắc đẹp hơn tâm hồn khi yêu cầu nhà vua bắt buộc phải lấy một người đẹp như mình. Thứ hai việc ông vua muốn lấy chính con gái ruột của mình - đây là chi tiết khiến nhiều người cảm thấy rùng mình nhất.

Một tài khoản Weibo bình luận: "Tôi đã từng đọc câu chuyện này hồi nhỏ và ám ảnh suốt một thời gian dài. Đây cũng chính là lý do tôi ghét người ta nói câu "Con gái là tình nhân kiếp trước của bố". Một người khác cũng bày tỏ: "Cũng may là bạn đã đọc qua câu chuyện này trước khi đọc cho con nghe. Thử tưởng tượng trẻ nhỏ đọc xong những tình tiết kinh dị như này sẽ ám ảnh tâm lý như thế nào!".

Được biết, tác phẩm của anh em Grimm từng gặp phải nhiều chỉ trích. Một số người cho rằng những truyện cổ tích này không thích hợp cho trẻ em mặc dù tên tập sách là dành cho trẻ em.

Bố mẹ hãy chọn lựa kỹ càng các câu chuyện kể cho con

Ngoài Truyện cổ Grimm, trước đó các bậc phụ huynh cũng từng không ít lần giật mình với hoạt hình Disney, hài Mr Bean,... - những văn hóa vốn gắn liền với trẻ nhỏ nhưng lại chứa những tình tiết, nội dung không phù hợp.

Nhiều bố mẹ đã cấm hẳn con xem, đọc những phim ảnh, sách truyện này nhưng suy cho cùng, ngoài một số câu chuyện có yếu tố không phù hợp thì Truyện cổ Grimm hay hoạt hình Disney,... vẫn dạy cho trẻ nhiều bài học cuộc sống ý nghĩa, nhân văn.

Vậy nên để bảo vệ con trẻ, bố mẹ có thể không cấm xem tuyệt đối. Thay vào đó, bố mẹ nên đọc trước những câu chuyện trong tập Truyện cổ Grimm để chọn lọc cho con, hoặc cùng đọc với con để giảng giải những chi tiết chưa phù hợp.

Thanh Hương